[Фиббер]

Аааа, сегодня вечером я Бернард Блэк. Вино, сигариллы, мизантропия.

Bernard: Well, to be honest, after years of smoking and drinking, you do sometimes look at yourself and think...
Fran: Yep...
Bernard: You know, just sometimes, in between the first cigarette with coffee in the morning to that four hundredth glass of cornershop piss at 3am, you do sometimes look at yourself and think...
Fran: Yep...
Bernard: ... "this is fantastic. I'm in heaven."

Хочу книжный магазин, как у Блэка.

***

Черт побери. Август. АЛЛЕРГИЯ.

Comments

[opossum]

скажи мне честно - который вечер подряд ты уже Бернард Блэк?

[Фиббер]

ой-ей-ей, вот не надо вот этого вот ) с субботы ничего спиртного в рот не брал)

[opossum]

то есть и недели не проходит, чтобы ты не набрался в хлам?

[Фиббер]

да, Паша, я алкоголик и никотинозависим.

[opossum]

не подумай - я не осуждаю. напротив - завидую.

[Hell Writer]

Бернард - лапочка.
а я тут как Мэнни. Уже недели три...

[Фиббер]

это чего: готовишь, убираешься, делаешь всю работу и ни минуты отдыха?)

[Hell Writer]

да! Только не порываюсь уйти каждый день))