13:46

Is there life on Mars?
А мне сон приснился хороший, и там была девочка идеальная для меня. Мы в трамвае с Саней ехали, и она там стояла, и мы заговорились с ней. Правда, ни имени, ни контакта не оставила, и лицо уже забывается(
Но все равно хороший же знак.

______________

Казахский Дед Мороз - Аяз-ата (Аяз - мороз, ата - дед). Со Снегурочкой сложнее. Переводят ее как Каркыз (Кар - снег, кыз - девочка), но есть еще типа свой аналог Снегурочки - Акшакар: акша - "белый" (или "деньги"), кар - "снег". На русский переводят чаще как Снежинка.

@темы: наблюдение, про жизнь

Комментарии
03.01.2010 в 21:29

Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
морщ